Podstawy diagnostyki i typowe objawy:
- poliuria, polidypsja i utrata masy ciała
- hiperglikemia z glikozurią, z ketonurią lub bez ketonurii
UWAGI OGÓLNE
Cukrzyca typu 1, czyli o podłożu immunologicznym [określana dawniej jako cukrzyca młodzieńcza lub insulinozależna (insulin-dependent diabetes mellitus – IDDM)], stanowi najczęstszą postać cukrzycy u osób w wieku poniżej 40 lat. Rozwój choroby wiąże się z obecnością przeciwciał przeciwwyspowych (marker immunologiczny), zmniejszoną syntezą insuliny oraz podatnością na rozwój kwasicy ketonowej. Cukrzyca typu 1 stanowi w Stanach Zjednoczonych około 90% wszystkich przypadków cukrzycy u osób poniżej 18. roku życia.
Cukrzyca typu 2 [określana dawniej jako insulinoniezależna (non-insulin-dependent diabetes mellitus – NIDDM) lub nieimmunologiczna] stanowi najczęstszą postać choroby u osób w wieku powyżej 40 lat, jest związana z otyłością, opornością na insulinę i niewystępowaniem podatności na rozwój kwasicy ketonowej. Częstość występowania cukrzycy typu 2 wzrasta, obecnie odpowiada ona niemal za połowę przypadków choroby u dzieci rasy czarnej i Latynosów oraz za ponad trzy czwarte przypadków cukrzycy wśród dzieci pochodzenia indiańskiego. Najczęściej obserwowana jest u nastolatków z otyłością.
Cukrzyca MODY (cukrzyca typu dorosłych u osób młodych, maturity-onset diabetes of youth – MODY) jest znacznie rzadziej spotykaną postacią choroby, występującą u nieotyłych dzieci obciążonych jedną ze scharakteryzowanych mutacji (m.in. genu glukokinazy czy hepatocytowego czynnika jądrowego). Charakterystyczne są brak skłonności do rozwoju kwasicy ketonowej, nieobecność przeciwciał przeciwwyspowych oraz rodzinne występowanie cukrzycy w kilku pokoleniach.
Cukrzycę noworodkową, rzadko spotykaną postać choroby, cechuje zrożnicowana etiologia, wymagająca specjalistycznej diagnostyki i odpowiedniego leczenia. Na przykład u niektórych dzieci zaburzenie to jest przejściowe, a u innych z określonymi mutacjami może być leczone pochodnymi sulfonylomocznika po wdrożonej początkowo terapii insuliną.
Patogeneza
- Cukrzyca typu 1
Cukrzyca typu 1 stanowi następstwo uszkodzenia przez proces immunologiczny komórek β wysp trzustkowych, odpowiedzialnych za syntezę insuliny. U większości osób proces niszczenia komórek β zachodzi stopniowo, w ciągu miesięcy lub lat, a pierwsze objawy choroby pojawiają się, gdy dochodzi do destrukcji około 90% komórek β. Do rozwoju reakcji immunologicznej konieczne są predyspozycja genetyczna i prawdopodobnie wystąpienie pewnych czynników środowiskowych.
O znaczeniu czynników genetycznych świadczy fakt, że w przypadku wystąpienia choroby u jednego z bliźniąt jednojajowych ryzyko rozwoju cukrzycy u drugiego wynosi ponad 50%. Co więcej, wśrod rodzeństwa i potomstwa osób chorych częstość występowania cukrzycy wynosi około 6% (w porównaniu z 0,2-0,3% w populacji ogólnej). Chociaż choroba występuje częściej u dzieci rasy białej, obserwowana jest we wszystkich grupach rasowych. Istotny jest związek z antygenami zgodności tkankowej HLA-DR3 i HLA-DR4, gdyż około 95% dzieci rasy białej z cukrzycą ma jeden z wymienionych alleli. U 40% chorych osób obecny jest zarówno allel HLA-DR3, jak i HLA-DR4 (po jednym od każdego z rodziców), a współwystępowanie to dotyczy jedynie 3% populacji ogólnej.
Za wpływem czynników środowiskowych przemawiają obserwacja, że nie zawsze dochodzi do rozwoju choroby u obojga bliźniąt jednojajowych, oraz dane wskazujące na istotny wzrost zapadalności na tę postać choroby w krajach zachodnich. Uważa się, że do czynników środowiskowych należą infekcje wirusowe i niektóre czynniki związane z dietą.
O znaczeniu procesu immunologicznego świadczą obserwacje, że u osób z nowo rozpoznaną chorobą zastosowanie cyklosporyny, silnego leku immunosupresyjnego, pozwala zachować funkcję komórek β przez 1-2 lata. Obecnie prowadzone są badania w celu oszacowania możliwych korzyści i strat wynikających z takiego leczenia (patrz poniżej). U osób ze świeżo rozpoznaną cukrzycą typu 1 w obrębie wysp trzustkowych obecne są leukocyty mogące wydzielać czynniki prowadzące do uszkodzenia komorek β (wolne rodniki, interleukina 1 i czynnik martwicy nowotworu). U ponad 90% osób w okresie poprzedzającym wystąpienie choroby o miesiące lub lata pojawiają się przeciwciała skierowane przeciwko komórkom wysp trzustki, dekarboksylazie kwasu glutaminowego, ICA512 (IA-2), białku transportującemu cynk lub innym antygenom. Ich obecność stanowi prawdopodobnie następstwo niszczenia komórek β, a nie jego przyczynę.
- Cukrzyca typu 2
Chociaż znaczenie czynników genetycznych w rozwoju cukrzycy typu 2 jest duże, rodzaj wrodzonych defektów wykazuje różnice pomiędzy poszczególnymi rodzinami. Otyłość (zwłaszcza centralna) oraz mała aktywność fizyczna stanowią główne czynniki środowiskowe związane z rozwojem choroby. Ze wszystkimi wymienionymi czynnikami wiąże się insulinooporność. Większa częstość zachorowań wśród osób płci żeńskiej może wynikać ze związku z zespołem policystycznych jajników. Występowanie rogowacenia czarnego (acanthosis nigricans), polegającego na pogrubieniu i ciemnym zabarwieniu skóry tylnej powierzchni szyi, pach i łokci, ułatwia rozpoznanie cukrzycy typu 2.
Zapobieganie
- Cukrzyca typu 1
Możliwe jest przeprowadzenie badań przesiewowych w kierunku autoprzeciwciał u krewnych osób z cukrzycą typu 1 i osób z nowo rozpoznaną chorobą. W ramach badań klinicznych podejmowane są próby zapobiegania rozwojowi choroby u krewnych pierwszego stopnia.
- Cukrzyca typu 2
Możliwości zapobiegania rozwojowi choroby poddano analizie w dużym badaniu Diabetes Prevention Program. Wykazano, że wykonywanie ćwiczeń fizycznych przez 30 minut dziennie (5 dni w tygodniu) oraz dieta niskotłuszczowa zmniejszają ryzyko rozwoju cukrzycy typu 2 o 58%. Stosowanie metforminy wiąże się ze zmniejszeniem ryzyka o 31%.
Objawy kliniczne
Klasyczne objawy, takie jak poliuria, polidypsja i utrata masy ciała, są powszechnie znane do tego stopnia, że niejednokrotnie budzą podejrzenie występowania cukrzycy typu 1 wśród przyjaciół i członków rodziny chorego. W innych przypadkach rozpoznanie choroby bywa ustalane po stwierdzeniu glikozurii w badaniu ogólnym moczu wykonywanym z różnych przyczyn. Chociaż w przeszłości do 50% rozpoznań ustalano u osób w śpiączce, obecnie większość z nich jest diagnozowana, zanim dojdzie do rozwoju ketonemii, ketonurii i kwasicy. U dzieci często obserwowane jest ujawnienie się cukrzycy po przebyciu innych, lekkich schorzeń, takich jak infekcja grypopodobna. Oznaczenie stężenia glukozy we krwi i wykrycie glikozurii zajmują kilka sekund, a w niektórych przypadkach mogą uratować życie chorego. Żadna inna choroba – poza cukrzycą i moczowką prostą – nie prowadzi do utrzymującej się poliurii pomimo występowania suchości błon śluzowych i języka. Przeprowadzenie doustnego testu tolerancji glukozy rzadko bywa konieczne w rozpoznawaniu choroby u dzieci. Przygodne stężenie glukozy we krwi powyżej 300 mg/dl (16,6 mmol/l) lub stężenie glukozy na czczo przekraczające 200 mg/dl (11 mmol/l) upoważnia do rozpoznania cukrzycy. Zmodyfikowane w 1997 r. kryteria rozpoznawania cukrzycy (patrz piśmiennictwo) obejmują stężenie glukozy na czczo powyżej 126 mg/dl (7 mmol/l), stężenie glukozy powyżej 200 mg/dl (11,1 mmol/l), stwierdzone przygodnie (wraz z objawami choroby) lub w 2. godzinie testu obciążenia glukozą (w dawce 1,75 g/kg m.c. do maksymalnie 75 g). Zaleca się co najmniej jednokrotne potwierdzenie wymienionych nieprawidłowości, gdyż może wystąpić przemijająca hiperglikemia, zwłaszcza w przebiegu innych chorób. Nieprawidłową glikemię na czczo (stan przedcukrzycowy) definiuje się jako stężenie glukozy 100-125 mg/dl (5,5-6,9 mmol/l), a nieprawidłowy wynik testu tolerancji glukozy w 2. godzinie – 140-200 mg/dl (7,8-11,1 mmol/l). W przypadku niewielkiego nasilenia objawów choroby hospitalizacja nie jest konieczna.
Leczenie
Większość dzieci choruje na cukrzycę typu 1. Pięć najważniejszych składowych leczenia obejmuje: 1) odpowiednie dobranie rodzaju insuliny i jej dawkowania, 2) dietę, 3) aktywność fizyczną, 4) wsparcie psychologiczne, 5) monitorowanie glikemii i ketonurii. U wszystkich chorych należy dążyć do bezpiecznego uzyskania zadowalającego wyrównania metabolicznego. Chociaż większości nastolatków można powierzyć przeważającą część zadań związanych z leczeniem cukrzycy, lepsze efekty przynosi leczenie uzupełnione wsparciem i udziałem (nieapodyktycznych) rodziców. Dzieciom w wieku poniżej 10-11 lat nie powinno się powierzać leczenia insuliną bez nadzoru rodziców ze względu na niedostateczne wykształcenie funkcji motorycznych oraz niewystarczające pojmowanie znaczenia odpowiedniego dawkowania insuliny.
- Edukacja pacjenta i rodziny
Edukacja diabetologiczna pacjenta i członków rodziny pełni zasadniczą funkcję w leczeniu cukrzycy w warunkach domowych. Pomocne dla rodziny mogą okazać się specjalne książki edukacyjne (patrz pozycja piśmiennictwa: Understanding Diabetes). Wszystkie osoby zajmujące się pacjentem powinny przejść edukację diabetologiczną, zdobyć umiejętność wstrzykiwania insuliny, monitorowania stężenia glukozy i radzenia sobie z ostrymi powikłaniami choroby. Stres pojawiający się u członków rodziny w okresie rozpoznania cukrzycy może prowadzić do szoku, zaprzeczenia, smutku, złości, lęku i winy. Spotkanie z pracownikiem poradni w celu omówienia tych przeżyć znacznie ułatwia adaptację w aspekcie długoterminowym.
- Insulina
Insulina wywiera trzy kluczowe działania: 1) umożliwia transport glukozy do komórek, 2) zmniejsza wytwarzanie glukozy w warunkach fizjologicznych (szczególnie przez wątrobę), 3) hamuje powstawanie ciał ketonowych.
- Leczenie nowo rozpoznanej cukrzycy. W miarę nasilania się kwasicy i wytwarzania ciał ketonowych rośnie zapotrzebowanie na insulinę. W przypadku znacznego wzrostu ketonemii dochodzi do obniżenia pH krwi (< 7,30) i odwodnienia. Konieczne jest wowczas dożylne podawanie insuliny i płynów (patrz poniżej: dyskusja dotycząca ketonurii, ketonemii i kwasicy ketonowej). Jeżeli u dziecka nie występuje odwodnienie i pH krwi żylnej jest prawidłowe, należy 1-2-krotnie podać domięśniowo lub podskórnie insulinę ludzką w dawce 0,1-0,2 j./kg m.c. lub – lepiej – insulinę lispro [Humalog (H)], aspart [NovoRapid (NR)] albo glulizynową [Apidra (AP)]; po jednej godzinie postępowanie to umożliwi zahamowanie powstawania ciał ketonowych. Jeżeli ketonemia jest niewielka lub nie występuje, nie ma konieczności dodatkowego podawania insuliny i należy rozpocząć standardowe leczenie insuliną podawaną podskórnie.
W przypadku nieobecności ketonemii odpowiedź na insulinę podawaną podskórnie jest większa, a dobowe zapotrzebowanie na insulinę wynosi 0,25-0,5 j./kg m.c. Natomiast jeżeli u dziecka była obecna lub dalej utrzymuje się ketonemia, wydzielanie insuliny endogennej jest mniejsze, a dobowe zapotrzebowanie wzrasta do 0,5-1 j./kg m.c.
Dzieci zazwyczaj otrzymują mieszanki insulin szybko działających (w celu pokrycia zapotrzebowania poposiłkowego lub obniżenia wysokich wartości glikemii) i insulin o dłuższym czasie działania (w celu zahamowania endogennego wytwarzania glukozy przez wątrobę). Produkowane są w tym celu specjalne preparaty o pożądanych właściwościach (tab. 33-1). Dawkowanie jest ustalane przed każdym wstrzyknięciem w ciągu pierwszego tygodnia leczenia. W przeszłości większość lekarzy rozpoczynała leczenie cukrzycy od dwóch wstrzyknięć mieszanek insuliny o pośrednim czasie działania (np. neutral protamine Hagedorn – NPH) i insuliny szybko działającej – Humalogu (H), Novo-Rapidu (NR) lub Apidry (AP). Około dwóch trzecich dawki podawane jest przed śniadaniem, a pozostała część przed kolacją. Insulinę ludzką należy podawać 30-60 minut przed posiłkiem, natomiast szybko działające analogi insulin (H, NR lub AP) 10-20 minut przed jego rozpoczęciem. U małych dzieci, które spożywają zróżnicowane ilości jedzenia, rozsądne wydaje się podawanie insulin H lub NR czy AP po posiłku, ponieważ ułatwia to odpowiednie dobranie dawki. Dzieciom poniżej 4. roku życia zazwyczaj podaje się 1-2 j. insuliny szybko działającej do posiłków. Zapotrzebowanie na insulinę podawaną przed śniadaniem i przed kolacją u dzieci w wieku 4-10 lat wynosi zwykle nie więcej niż 4 j., natomiast u dzieci starszych jest ono odpowiednio większe (4-10 j. insuliny ludzkiej, H, NR lub AP).
Obecnie coraz więcej lekarzy stosuje inną metodę insulinoterapii, polegającą na podawaniu jednej lub dwóch dawek insuliny bazalnej – glarginy (Lantus) lub detemiru (Levemir). Insulinę bazalną podaje się 1-2 razy na dobę – rano, przed kolacją lub przed snem, w zależności od życzenia chorego i rodziny. Dawkę zwiększa się lub zmniejsza na podstawie pomiaru glikemii na czczo. Sposobem insulinoterapii najbardziej zbliżonym do fizjologicznego wydzielania insuliny jest dołączenie do posiłków głównych i przekąsek pomiędzy posiłkami analogów H, NR lub AP. Dzieciom, u których nie jest możliwe zastosowanie insuliny H lub NR bądź AP do obiadu, podaje się mieszanki H lub NR bądź AP i insuliny NPH do śniadania. Najważniejszą zaletą preparatów Lantus i Levemir w porównaniu z dwoma wstrzyknięciami insuliny NPH na dobę jest znacznie mniejsze ryzyko ciężkich epizodów hipoglikemii (zwłaszcza w nocy).
- Przewlekłe leczenie insuliną. W początkowym okresie konieczne może okazać się stopniowe zwiększanie dawki insuliny do 1 j./kg m.c. (zwłaszcza jeśli na początku choroby występowała ketonemia). Po zahamowaniu glukoneogenezy i glikolizy przez insulinę często obserwuje się zjawisko „miesiąca miodowego”, polegające na przejściowym zmniejszeniu zapotrzebowania na insulinę. Omawiane zjawisko pojawia się u ponad 50% dzieci 1-4 tygodnie po rozpoznaniu cukrzycy i utrzymuje się dłużej u dzieci starszych. W celu pomocy członkom rodziny we właściwym określaniu dawek insuliny ludzkiej, H, NR lub AP niektórzy lekarze w początkowym etapie zalecają posługiwanie się specjalnie skonstruowanymi algorytmami, określanymi ostatnio jako thinking scales, gdyż taka nazwa podkreśla znaczenie dobierania dawki (i myślenia) w zależności od tego, ile pacjent zjadł, ile zamierza zjeść i jaką planuje podjąć aktywność fizyczną w odniesieniu do aktualnej glikemii. Przykład takiego rozwiązania zamieszczono w Understanding Diabetes (patrz piśmiennictwo). Po właściwym dobraniu dawki insuliny o pośrednim czasie działania (np. NPH) lub długo działającej (Lantus bądź Levemir) zwykle nie jest potrzebna zmiana podawanej dawki leku. Konieczne może jednak okazać się zmniejszenie dawki w przypadku znacznie zwiększonej aktywności fizycznej (np. uprawianie sportu po południu lub uczestnictwo w całonocnym wydarzeniu). Wielu członków rodziny chorego stopniowo uczy się cotygodniowej nieznacznej korekty dawek (0,5-1 j.) w oparciu o domowe pomiary glikemii. Zasadnicze znaczenie ma znajomość czasu początku działania preparatu, działania szczytowego oraz całkowitego okresu działania insuliny (patrz tab. 1). Jak wspomniano powyżej, stosowanie analogów insulin (Lantus lub Levemir) w sposób bardziej fizjologiczny naśladujących podstawowe wydzielanie przez komórki trzustki wymaga, by preparaty te nie były mieszane z innymi insulinami i podawane same w strzykawce lub z użyciem wstrzykiwacza („pena”). W przypadku zamiany insuliny NPH podawanej 2 razy na dobę na insulinę Lantus lub Levemir dawka tych preparatów powinna być o połowę mniejsza od dotychczasowej całkowitej dawki insuliny NPH. Dopiero w ciągu kolejnych dni zwiększa się dawkę o 1-2 j., kierując się pomiarami glikemii na czczo. Za docelowe wartości glikemii uznaje się u dzieci kilkuletnich 70-180 mg/dl (3,9-10 mmol/l), a u nastolatków – 70-150 mg/dl (3,9-8,3 mmol/l). Insulinę szybko działającą (H, NR lub AP) dodaje się następnie do posiłków i przekąsek, a w przypadku mieszanek (H, NR lub AP z insuliną NR) – do śniadania i kolacji. W okresie początkowym dawkowanie insulin szybko działających ustala się w oparciu o specjalnie algorytmy (patrz powyżej), następnie na podstawie wyliczonej podaży węglowodanów, jeżeli rodzina pacjenta zdobędzie już odpowiednią wiedzę w omawianym zakresie.
Ciągłe podskórne podawanie insuliny za pomocą pomp staje się coraz częściej stosowaną metodą leczenia, zwłaszcza u dojrzałych emocjonalnie nastolatków, ktorzy wykazują chęć częstych pomiarów glikemii i liczenia przyjmowanych ilości węglowodanów. Podstawowe wydzielanie insuliny jest zapewniane przez ciągły wlew preparatu wybranego przez lekarza (zwykle H, NR lub AP), a dodatkowe wstrzyknięcia (bolusy) podawane przez chorego (lub odpowiednio przeszkoloną osobę dorosłą) w zależności od planowanego spożycia węglowodanów.
Przestrzeganie następujących zaleceń składa się na intensywną insulinoterapię: 1) co najmniej trzy wstrzyknięcia insuliny w ciągu doby lub terapia z użyciem pompy insulinowej; 2) co najmniej 4-krotny pomiar glikemii w ciągu doby; 3) przestrzeganie zaleceń dietetycznych; 4) częsty kontakt z pracownikiem ochrony zdrowia. W badaniu DCCT (Diabetes Control and Complications Trial) wykazano, że taka terapia prowadzi do poprawy kontroli glikemii i przyczynia się do zmniejszenia ryzyka powikłań w postaci retinopatii, nefropatii, chorób układu sercowo-naczyniowego i nefropatii. Intensywną terapię insuliną należy rozważać u wszystkich nastolatków z suboptymalną kontrolą glikemii, którzy wyrażą na to chęć.
Tabela 1. Farmakokinetyka preparatów insulin
Rodzaj insuliny |
Początek działania
|
Szczyt działania
|
Czas trwania działania
|
Insuliny szybko działające |
|||
Insulina ludzka
Humalog, NovoRapid, Apidra |
30 min
10-15 min |
95 min
55 min |
6-9 godz.
4 godz.
|
Insuliny o pośrednim czasie działania |
|||
NPH |
2-4 godz. |
6-8 godz. |
12-15 godz. |
Insuliny długo działające |
|||
Lantus, Levemir |
1-2 godz. |
2-23 godz. |
24-26 godz. |
Mieszanki insulinowe |
|||
NPH/ludzka
NPH/75/25b |
30 min
15 min |
Zmiennya
1-8 godz. |
12-18 godz.
12-15 godz. |
a W sprzedaży dostępne są rożne kombinacje dawek insulin, co umożliwia ich indywidualne dobranie dla chorego.
b Mieszanka 75% insuliny NPH i 25% insuliny Humalog. NPH (neutral protamine Hagedorn) – insulina izofanowa NPH.
- Leczenie cukrzycy typu 2. Leczenie cukrzycy typu 2 u dzieci różni się w zależności od nasilenia występujących zaburzeń metabolicznych. Jeżeli odsetek hemoglobiny glikowanej (HbA1c) jest prawidłowy (lub blisko granicy normy), a stężenie ciał ketonowych nie jest umiarkowanie lub znacznie podwyższone, leczenie z wyboru obejmuje zmianę stylu życia (najlepiej w odniesieniu do całej rodziny pacjenta). Zmiana stylu życia polega na zmniejszeniu zawartości kalorycznej spożywanych posiłków i zwiększeniu aktywności fizycznej. W przypadku umiarkowanie zwiększonego odsetka hemoglobiny glikowanej HbA1c (6,2-9,0%), bez umiarkowanego lub znacznego zwiększenia stężenia ciał ketonowych, poza modyfikacją stylu życia rozpoczyna się leczenie metforminą od dawki początkowej 250-500 mg podawanej raz dziennie. Po uzyskaniu tolerancji leku ze strony przewodu pokarmowego dawkę metforminy stopniowo zwiększa się do 1 g dwa razy dziennie. W przypadku ciężkich zaburzeń metabolicznych, z umiarkowanym lub znacznie zwiększonym stężeniem ciał ketonowych lub stężeniem kwasu β-hydroksymasłowego powyżej 1,0 mmol/l, leczenie jest podobne do cukrzycy typu 1 (w tym rownież insulinoterapia dożylnie i podskórnie). Próby leczenia lekami doustnymi podejmuje się w takich przypadkach w poźniejszym okresie, zwłaszcza jeżeli udało się uzyskać redukcję masy ciała.
PIŚMIENNICTWO
American Diabetes Association: Clinical practice recommendations. Diabetes Care 2009; 32(Suppl 1): S13.
American Diabetes Association: Type 2 diabetes in children and adolescents. Diabetes Care 2000; 23: 381 [PMID: 10868870].
Chase HP: Understanding Diabetes, 11th ed. SFI, 2006. Available from Children’s Diabetes Foundation, 777 Grant Street, Suite 302, Denver, CO 80203 for $25.00 (phone: 1-800-695-2873; free on web site: http:// www.barbaradaviscenter.org).
Chase HP: Understanding Insulin Pumps and Continuous Glucose Monitors, 1st ed. SFI, 2007. Available from Children’s Diabetes Foundation, 777 Grant Street, Suite 302, Denver, CO 80203 for $15.00 (phone: 1-800-695-2873; free on web site: http://www.barbaradaviscenter.org).
Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (DCCT/EDIC) Research Group: Modern-day clinical course of type 1 diabetes mellitus aft er 30 years’ duration. Arch Intern Med 2009; 169(14): 1307.
Diabetes Prevention Program Research Group: Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. N Engl J Med 2002; 346: 393 [PMID: 11832527].
Glaser N et al: Correlation of clinical and biochemical fi ndings with diabetic ketoacidosis-related cerebral edema in children using magnetic resonance diff usion-weighted imaging. J Pediatr 2008 Oct; 153(4): 541–546 [PMID: 18589447].
Scrimgeour L et al: Improved glycemic control aft er long-term insulin pump use in pediatric patients with type 1 diabetes. Diabetes Technol Ther 2007; 9(5): 421.
H.P. Chase, G.S. Eisenbarth: Cukrzyca. Podstawy diagnostyki i typowe objawy. [W:] W.W. Hay Jr, M.J. Levin, J.M. Sondheimer i wsp.: Pediatria. Diagnostyka i leczenie. Wyd. I polskie pod red. T. Jackowskiej, vol. 2, Lublin 2014, 1008-1015.